## Armenian Language file for analog 4.13. May not work with any other version.
##
## This is a language file for analog. Lines beginning with ## are comments.
## Each language should have one language file in its own character set,
## and can have additional ones for HTML and ASCII (7 bit) output.
## 
## The character set of Armenian language file. 
## (Dependant of the user's browser settings, in some cases this can be 
## "x-user-defined"
ARMSCII-8
ÏÇñ
»Ïß
»ùß
ãùß
Ñ·ß
áõñ
ßµÃ
ÐÜð
öºî
Øðî
²äð
زÚ
ÐÜê
ÐÈê
ú¶ê
êºä
ÐàÎ
ÜàÚ
¸ºÎ
## Next some standard common words.
## Abbreviation for "week beginning"
ß³µ³Ãí³ ëϽ.
³ÙÇë
ûñ
ûñ»ñ
## Abbreviation for "hour"
ųÙ
ñáå»
ñáå»Ý»ñ
í³ÛñÏÛ³Ý
í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñ
µ³ÛÃ
µ³ÛÃ
ѳñóáõÙ
ѳñóáõÙÝ»ñ
³Ùë³ÃÇí
³Ùë³ÃÇí
³é³çÇÝ ³Ùë³ÃÇí
³é³çÇÝ Å³Ù
í»ñçÇÝ ³Ùë³ÃÇí
í»ñçÇÝ Å³Ù
·áñÍ
·áñÍ»ñ
ѳݷáõÛó
ѳݷáõÛóÝ»ñ
ϳñÍ³Ï³Ý Ñ³Ý·áõÛó
ϳñÍ³Ï³Ý Ñ³Ý·áõÛóÝ»ñ
÷³Ã»Ã
÷³Ã»ÃÝ»ñ
ïÇñáõÛÃ
ïÇñáõÛÃÝ»ñ
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ
ï»ë³Ï
ï»ë³ÏÝ»ñ
URL
URL-Ý»ñ
½ÝÝÇã
½ÝÝÇãÝ»ñ
´ì (µ³Ý³í³ñÇã)
´ì-Ý»ñ
ã³÷
÷ÝïñíáÕ »½ñ
÷ÝïñíáÕ »½ñ»ñ
ϳÛù
ϳÛù»ñ
û·ïíáÕ
û·ïíáÕÝ»ñ
ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ïá¹
ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ïá¹»ñ
ì»å µ³ßËÇãÇ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ
ÀݹѳÝáõñ ³Ù÷á÷áõÙ
²Ùë³Ï³Ý ½»ÏáõÛó
²Ù»Ý³½µ³Õí³Í ³ÙÇëª
Þ³µ³Ã³Ï³Ý ½»ÏáõÛó
²Ù»Ý³½µ³Õí³Í ß³µ³Ãª ëÏëíáõÙ ¿
úñ³Ï³Ý ³Ù÷á÷áõÙ
úñ³Ï³Ý ½»ÏáõÛó
²Ù»Ý³½µ³Õí³Í ûñª
ijٳ½»ÏáõÛó
ijٳÛÇÝ ³Ù÷á÷áõÙ
²Ù»Ý³½µ³Õí³Í ų٪
ø³éáñ¹-ų٠½»ÏáõÛó
ijÙí³ ³Ù»Ý³½µ³Õí³Í ù³éáñ¹Á
ÐÇÝ·-ñáå» ½»ÏáõÛó
²Ù»Ý³½µ³Õí³Í ÑÇÝ· ñáå»Ý»ñª
¼»ÏáõÛó Áëï ѳݷáõÛóÇ
ѳݷáõÛó
ѳݷáõÛóÝ»ñ
n
¼»ÏáõÛó Áëï ÷³Ã»ÃÇ
÷³Ã»Ã
÷³Ã»ÃÝ»ñ
n
¶áñÍÇ ï»ë³ÏÇ ½»ÏáõÛó
ï»ë³Ï
ï»ë³ÏÝ»ñ
n
гñóÙ³Ý ½»ÏáõÛó
·áñÍ
·áñÍ»ñ
n
ì»ñ³áõÕÕáñ¹Ù³Ý ½»ÏáõÛó
·áñÍ
·áñÍ»ñ
n
Ò³ËáÕÙ³Ý ½»ÏáõÛó
·áñÍ
·áñÍ»ñ
n
ÐÕáõÙÝ»ñÇ ½»ÏáõÛó
ÑÕáÕ URL
ÑÕáÕ URL-Ý»ñ
n
ÐÕáÕ Ï³ÛùÇ ½»ÏáõÛó
ÑÕáÕ Ï³Ûù
ÑÕáÕ Ï³Ûù»ñ
n
ì»ñ³áõÕÕáñ¹Çã ÑÕáÕÇ ½»ÏáõÛó
ÑÕáÕ URL
ÑÕáÕ URL-Ý»ñ
n
Ò³ËáÕí³Í ÑÕáõÙÝ»ñÇ ½»ÏáõÛó
ÑÕáÕ URL
ÑÕáÕ URL-Ý»ñ
n
öÝïñíáÕ Ñ³ñóÙ³Ý ½»ÏáõÛó
ѳñóáõÙ
ѳñóáõÙÝ»ñ
n
öÝïñíáÕ µ³éÇ ½»ÏáõÛó
÷ÝïñíáÕ µ³é
÷ÝïñíáÕ µ³é»ñ
n
γñÍ³Ï³Ý Ñ³Ý·áõÛóÇ ½»ÏáõÛó
ϳñÍ³Ï³Ý Ñ³Ý·áõÛó
ϳñÍ³Ï³Ý Ñ³Ý·áõÛóÝ»ñ
n
ú·ïíáÕÇ ½»ÏáõÛó
û·ïíáÕ
û·ïíáÕÝ»ñ
n
ú·ïíáÕÇ Ó³ËáÕÙ³Ý ½»ÏáõÛó
û·ïíáÕ
û·ïíáÕÝ»ñ
n
¼ÝÝÇãÇ ³Ù÷á÷áõÙ
½ÝÝÇã
½ÝÝÇãÝ»ñ
n
âÝÝÇãÇ ½»ÏáõÛó
½ÝÝÇã
½ÝÝÇãÝ»ñ
n
´³Ý³í³ñãÇ ½»ÏáõÛó
µ³Ý³í³ñÇã
µ³Ý³í³ñÇãÝ»ñ
n
¼»ÏáõÛó Áëï ïÇñáõÛÃÇ
ïÇñáõÛÃ
ïÇñáõÛÃÝ»ñ
n
¼»ÏáõÛó Áëï ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ
n
γr·³íÇ׳ÏÇ Ïá¹Ç ½»ÏáõÛó
ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ïá¹
ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ïá¹»ñ
n
ì³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇ ½»ÏáõÛó
¶áñÍÇ ã³÷Ç ½»ÏáõÛó
ì»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñí»É ¿ª
²ß˳ï³Å³Ù³Ý³ÏÁ
²í»ÉÇ ùÇã ù³Ý 1
²Ù»Ý ÙÇ ÙdzíáñÁ
Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿
ϳ٠ٳëÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ 
ѳñóáõÙ ÙÇ ¿çÇ Ñ³Ù³ñ
ѳñóáõÙ ¿ç»ñÇ Ñ³Ù³ñ
*
*
Ý»ñϳ۳óí³Í ã¿
Ìñ³·ñ³ß³ñÁ ëÏëí»É ¿ª
ì»ñÉáõÍí³Í ѳñóáõÙÝ»ñª
ÙÇÝã¢
гçáÕí³Í ѳñóáõÙÝ»ñ
úñ³Ï³Ý ÙÇçÇÝ Ñ³çáÕí³Í ѳñóáõÙÝ»ñ
гçáÕí³Í ѳñóáõÙÝ»ñ Áëï ¿ç»ñÇ
úñ³Ï³Ý ÙÇçÇÝ Ñ³çáÕí³Í ѳñóáõÙÝ»ñ Áëï ¿ç»ñÇ
²ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý ïáÕ»ñÝ ³é³Ýó ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ïá¹Ç
Ò³ËáÕí³Í ѳñóáõÙÝ»ñ
ì»ñ³áõÕÕáñ¹í³Í ѳñóáõÙÝ»ñ
гñóáõÙÝ»ñ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ïá¹Ç Ñ»ï
гñóí³Í ï³ñµ»ñ ·áñÍ»ñ
êå³ë³ñÏí³Í ï³ñµ»ñ ѳݷáõÛóÝ»ñ
²ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý íݳëí³Í ïáÕ»ñ
²ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý ³Ýó³ÝϳÉÇ Ù³ë»ñ
öá˳Ýóí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñ
úñ³Ï³Ý ÙÇçÇÝ ÷á˳Ýóí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñ
ö³Ï³·Í»ñáõÙ »Õ³Í Ãí»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý
7 ûñ ÙÇÝã¢
ì»ñçÇÝ 7 ûñ»ñ
¸»åÇ
êÏǽµ
(ãµ³ó³Ñ³Ûïí³Í Ãí³ÛÇÝ Ñ³ëó»Ý»ñ)
(ïÇñáõÛÃÁ ïñí³Í ã¿)
(³ÝѳÛï ïÇñáõÛÃ)
/(³ñÙ³ï-÷³Ã»Ã)
(÷³Ã»Ã ãϳ)
(³é³Ýó ï»ë³Ï)
(÷³Ã»ÃÝ»ñ)
²ÝѳÛï àõÇݹá½
²ÝѳÛï سùÇÝÃáß
²ÛÉ ÚáõÝÇùë
´ìÁ ³ÝѳÛï ¿
Ññó
%Ññó
¿ç»ñ
%¿ç»ñ
µ³ÛÃ
%µ³ÛÃ
ÑÙ.
*
*
²é³çÇÝ %sÇ óáõó³Ï
*
*
²é³çÇÝ %d %sÇ óáõó³Ï
*
*
%sÇ óáõó³Ï
Áëï
. Ýí³½³·áõÛÝÁª
í»ñ³áõÕÕáñ¹í³Í ѳñóáõÙ
í»ñ³áõÕÕáñ¹í³Í ѳñóáõÙÝ»ñ
Ó³ËáÕí³Í ѳñóáõÙ
Ó³ËáÕí³Í ѳñóáõÙÝ»ñ
%% ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÑáëùÇó
%% ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÑáëùÇ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ³ñÅ»ùÇó
ÑáëùÇ µ³ÛÃ
ѳñóí»É ¿ ¹»é¢ë
í»ñ³áõÕÕáñ¹í³Í ѳñóÙ³Ý Ñ»ï ¹»é¢ë
Ó³ËáÕí³Í ѳñóÙ³Ý Ñ»ï ¹»é¢ë
*
*
¹³ë³íáñí³Í Áëï
ÑáëùÇ ã³÷Ç
%% ѳñóáõÙÝ»ñÇ
%% ѳñóáõÙÝ»ñÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ù³Ý³ÏÇ
ѳñóáõÙÝ»ñÇ ÃíÇ
%% ¿ç»ñÇ Ñ³ñóáõÙÝ»ñÇ
%% ¿ç»ñÇ Ñ³ñóáõÙÝ»ñÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ù³Ý³ÏÇ
¿ç»ñÇ Ñ³ñóáõÙÝ»ñÇ ÃíÇ
%% í»ñ³áõÕÕáñ¹í³Í ѳñóáõÙÝ»ñÇ
%% í»ñ³áõÕÕáñ¹í³Í ѳñóáõÙÝ»ñÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ù³Ý³ÏÇ
í»ñ³áõÕÕáñ¹í³Í ѳñóáõÙÝ»ñÇ ÃíÇ
%% Ó³ËáÕí³Í ѳñóáõÙÝ»ñÇ
%% Ó³ËáÕí³Í ѳñóáõÙÝ»ñÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ù³Ý³ÏÇ
Ó³ËáÕí³Í ѳñóáõÙÝ»ñÇ ÃíÇ
í»ñçÇÝ Ñ³ñóÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇ
í»ñçÇÝ í»ñ³áõÕÕáñ¹í³Í ѳñóÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇ
í»ñçÇÝ Ó³ËáÕí³Í ѳñóÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇ
*
*
¹³ë³íáñí³Í Áëï ³Ûµ»Ý³Ï³Ý ϳñ·Ç
*
*
¹³ë³íáñí³Í Áëï Ãí³ÛÇÝ Ï³ñ·Ç
*
*
ã¹³ë³íáñí³Í
£ 
%D-%m-%Y %H:%n
%w-%D-%m-%Y %H:%n
%d/%m/%Y
%d/%m/%Y %H:%n-%I:%o
%d/%m/%Y %H:%n-%I:%o
%d/%m/%Y
%m %Y
%d/%m/%y
%d/%m/%y %H:%n
%d/%m/%y at %H:%n
100 Continue with request
101 Switching protocols
1xx [Miscellaneous informational]
200 OK
201 Created
202 Accepted for future processing
203 Non-authoritative information
204 OK, but nothing to send
205 Reset document
206 Partial content
2xx [Miscellaneous successes]
300 Multiple documents available
301 Document moved permanently
302 Document found elsewhere
303 See other document
304 Not modified since last retrieval
305 Use proxy
306 Switch proxy
307 Document moved temporarily
3xx [Miscellaneous redirections]
400 Bad request
401 Authentication required
402 Payment required
403 Access forbidden
404 Document not found
405 Method not allowed
406 Document not acceptable to client
407 Proxy authentication required
408 Request timeout
409 Request conflicts with state of resource
410 Document gone permanently
411 Length required
412 Precondition failed
413 Request too long
414 Requested filename too long
415 Unsupported media type
416 Requested range not valid
417 Failed
418 Failed
419 Expectation failed
4xx [Miscellaneous client/user errors]
500 Internal server error
501 Request type not supported
502 Error at upstream server
503 Service temporarily unavailable
504 Gateway timeout
505 HTTP version not supported
506 Redirection failed
5xx [Miscellaneous server errors]
xxx [Unknown]